برلمان ناورو的中文翻译

例句与用法

1. وستصادق على الاتفاقيات فور اعتماد برلمان ناورو التشريع المقترح المذكور آنفا.
   瑙鲁将在议会通过上述拟议的立法之后批准这项《公约》。
2. وإذ أتكلم الآن، فإن برلمان ناورو ينظر أيضاً في ميزانية للإصلاح تم إعدادها بمساعدة مسؤولي المالية والخزانة الأستراليين.
   实际上，就在我发言的时候，瑙鲁议会还正在审批在澳大利亚金融和财政官员协助下制订的改革预算。
3. 39- يواجه برلمان ناورو مأزقاً منذ بداية عام 2010، بما أن تسعة من أعضائه موالون للحكومة والتسعة الآخرون للمعارضة.
   瑙鲁议会从2010年年初开始就一直陷于僵局，因为9名议员支持政府，另外9名议员则支持反对派。
4. 37- سنّ برلمان ناورو في عام 2009 قانون الخدمات الإصلاحية، الذي ينص على اتباع نهج أكثر إنسانية مما كان مُتبعاً بموجب التشريع القديم إزاء مسألة الاحتجاز.
   瑙鲁议会在2009年制定了《2009年惩教署法》。 这项法律规定，使用较之以前更为人道的方法对待囚犯。
5. وفي عام 2009، نظم فريق موارد الحقوق الإقليمي حلقة عمل لأعضاء برلمان ناورو بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وأكدت الحكومة التزامها بتحسين حماية حقوق المرأة.
   2009年，区域权利资源工作队(RRRT)为瑙鲁的议员组织了一个关于CEDAW的讲习班；政府重申了关于加强保护妇女权利的承诺。